New Brunswick Police Commission

 Audience d’arbitrage prévue – Force Policière de Bathurst

Chef Ernie Boudreau c. Cst. Boudreau
Arbitre: Joël Michaud
Date : Le 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24 et 25 octobre 2019
Heure : 9h30
Lieu: Best Western, 150 rue Main, Bathurst, NB

Chef Ernie Boudreau c. Cst. Bulger
Arbitre: Joël Michaud
Date : Le 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24 et 25 octobre 2019
Heure : 9h30
Lieu: Best Wester, 150 rue Main, Bathurst, NB

Audience d’arbitrage prévue – Force Policière de Fredericton

Chef Leanne Fitch c. Cst. Coady
Arbitre: Robert D. Breen
Date : Le 24, 25, 27, 28 juin et le 18-19 juillet 2019.
Heure : À déterminer
Lieu: À déterminer

Audience d’arbitrage prévue – Force Policière de Kennebecasis

Commission c. Insp. Porter
Arbitre: Gary McLaughlin
Date : À déterminer
Heure : À déterminer
Lieu: À déterminer